Retranscription des premières minutes du podcast :
- Ce rôle, encore une fois, c'est le passage. Passage, on l'a dit, de la morte saison à la renaissance de la végétation. Passage de la lumière qui a disparu et qui va réapparaître.
- Et puis passage aussi parce que les anciens grecs et romains ont une conception cyclique du temps et des choses.
- Et donc on doit, à intervalles réguliers, renouveler le contrat entre les hommes et les dieux, renouveler le contrat entre les hommes eux-mêmes.
- Et en fait, ce que ces anciens célèbrent dans ces fêtes, je dirais, c'est le renouvellement de l'ordre du monde.
- C'est quand même important.
- Alors ces fêtes paraissent assez éloignées de notre Noël d'aujourd'hui.
- Pourtant, vous dites que certains aspects de notre Noël sont déjà en germe à l'époque, greco-romaines.
- Lesquels précisément ? Justement, on en a parlé, cette idée que lors de ces fêtes de fin d'année qui deviennent ensuite fêtes de Noël, l'idée d'un passage entre mort et vivant est toujours là.
- Même si en Pislav aujourd'hui, ça a perdu un peu d'importance, mais c'est toujours dans les esprits.
- En Pologne, par exemple, aussi.
- Et puis, intéressant également, sont les Saturnales et les Calendes de janvier à Rome.
- Les Calendes de janvier, c'est le début de l'année.
- Parce que là, on trouve des caractères qui, finalement, réapparaissent entre Noël à nous.
- On donne des cadeaux aux enfants, dans le cadre de la maison.
- Noyau familial.
- Et ces cadeaux, on les appelle les Strénae.
- C'est le mot duquel, ensuite, a été formé le mot français Étrène.
- Et pour prendre un seul exemple, il y a un document dans le livre, une très belle affiche de la Samaritaine, ce grand magasin parisien, 1909.
- Et on voit écrit sur cette affiche, le mois des Étrènes, à partir du 7 décembre.
- Ça nous montre qu'au début du XXe siècle, Ah oui ! Certains confondent encore...
- Certains confondent encore les cadeaux des Étrènes, qui remontent à l'époque romaine, et les cadeaux de Noël.
- Ah oui ! Oui, le 7 décembre, les Étrènes, d'ailleurs, on dit toujours les Étrènes, ça restait complètement ça.
- Et à cette époque, la dimension familiale était déjà assez...
- Répondue.
- Elle avait déjà répondu.
- Pour les Calendes de janvier, tout à fait.
- On donne des cadeaux, dans le sein de la famille, aux enfants.
- Ah oui ! Alors, pour nous, aujourd'hui, Noël, c'est vraiment la naissance de Jésus.
- Mais quand a-t-on décidé de fêter la nativité du Christ ? Et pour quelles raisons ? Alors, ça peut surprendre, mais il faut attendre presque 4 à 5 siècles après la naissance de Jésus pour que les chrétiens officiellement fêtent la nativité.
- En gros, on décide de fêter la nativité à Rome vers l'an 354, à peu près.
- Et puis, il faut un siècle pour que, finalement, cette célébration gagne tout le monde chrétien, y compris l'Orient.
- L'Orient où est...
Transcription générée par IA
