Retranscription des premières minutes :
- ...
- Joséphine Becker sur Sud Radio, André Bercoff, samedi.
- Magnifique.
- Et oui, on va célébrer le cinquantième anniversaire de sa mort, André.
- Et en octobre prochain, ce sera le centenaire de la Revue Negre.
- Ce spectacle qui a fait d'elle une légende en un soir, André.
- Oui, en un soir.
- Il faut rappeler quand même que Joséphine Becker, ça a été encore plus que Joséphine Becker.
- Vous savez, c'était Jacques Chardon qui disait « L'amour, c'est plus que l'amour. » Et Joséphine Becker, c'est plus que Joséphine Becker.
- Parce que Joséphine Becker, avec tout ce qu'elle a été et ce qu'elle représente, a été, il faut le rappeler, l'introduction du jazz en France.
- Quand elle est arrivée avec la Revue Negre en 1925, le jazz était né dans les années 1900, il faut le rappeler.
- C'est-à-dire à la Nouvelle-Orléans, effectivement, de la jonction des rythmes africains et des chansons de gospel.
- Enfin, de gospel, les chansons, pardon, il n'y a pas de gospel évangélique blanche aux Etats-Unis.
- Et elle est arrivée avec, on va en parler plus tôt, avec notamment un certain saxophoniste qui, lui, s'est installé en France et qui s'appelait Siné Béchet, qui est devenu une très grande gloire aussi, ici en Europe et ailleurs.
- Et donc, elle a amené ça, Joséphine Becker.
- Et puis, je vais vous dire, ces chansons sont tellement formidables, on peut les écouter aujourd'hui.
- On aurait aimé entendre, quand je pense à ça, mais malheureusement, on a beaucoup de choses à dire dans cette émission.
- Et elle a lutté, vous l'avez dit, Céline, contre les injustices, et elle a fait de la résistance.
- Et quelle résistance ! Elle s'est engagée, alors qu'elle n'est plus, ne pas s'engager, vivre comme la majorité des gens.
- Voilà, ne pas toucher à ça, non, non, elle sait.
- Et puis, de l'émancipation des Noirs, de la marche aux côtés de Martin Luther King, on va parler de tout ça, cette secondaire mondiale, tout ça, c'est quelqu'un, qui est, non seulement, elle a été panthéonisée, comme on dit, avec toutes les raisons de l'être, mais voilà, ça fait partie de ces êtres qui sont à plusieurs dimensions, quoi.
- La grande artiste, danseuse, chanteuse, et puis résistante, et puis voilà, tout le reste, on va en parler.
- Et oui, on va en parler, effectivement, première femme Noire, André Bercoff, a entré en panthéon en 2021.
- On va en parler avec Jean-Claude Bouillon-Bécœur, qui est l'un des douze enfants qu'elle a adoptés, et il sera avec nous dans un instant sur Sud Radio, pour rendre hommage à sa maman, cette artiste hors pair.
- A tout de suite.
- Sud Radio, la culture dans tous ses états, André Bercoff, Céline Alonso.
- On décorde l'art des mers Là-bas, sur le ciel clair Il existe une cité Où ces jours Enchantés Et sur les grands arbres noirs Chaque soir On chante, on chante Vers elle s'en va tout Mon espoir J'ai deux amours Mon pays est Paris Parole toujours Mon cœur est ravi À sa voix Joséphine Baker, André Bercoff, J'ai deux amours, effectivement.
- Elle a tant aimé la France, André.
- Son pays d'adoption.
- Et nous avons le plaisir de recevoir aujourd'hui sur Sud Radio, Jean-Claude Bouillon-Bécœur.
- Bonjour à vous, Jean-Claude.
- Bonjour, Céline.
- Bonjour, André.
- Merci d'être avec nous.
- Vous avez publié de nombreux livres sur votre maman, notamment Un château sur la lune, paru chez Hors Collection.
- Dans cet ouvrage, vous racontez le destin hors du commun de votre maman.
- Sa vie ressemble, il faut le dire, à un conte.
- Mais à son commencement, ce conte, on peut le dire, il a été cruel.
- Quelle enfance a-t-elle vécu et d'où vient-elle ? Alors, je dirais d'abord, gentiment, je dirais Baker, et non pas Bécœur.
- Parce que Joséphine disait, ma mère disait Joséphine Baker.
- Elle a repris les journalistes très gentiment.
- Elle voulait franciser son nom.
- Exactement.
- Elle se sentait tellement française qu'elle disait Baker.
- Donc c'est joli.
- Évidemment, aux États-Unis, on disait Baker.
- Mais en France, c'était Bacquer.
- Alors, l'enfance, comme vous dites, c'est un conte cruel en son commencement.
- C'est une femme, d'abord, moi je voudrais dire trois choses.
- Une chose très simple.
- C'est une femme qui danse, qui chante,...
Transcription générée par IA
