Retranscription des premières minutes du podcast :
- Sud Radio, le supplément média.
- Gilles connaît parfaitement la chorégraphie, bonjour.
- Non, je fais ce que fait Trump.
- Ah oui, Jean-Pierre Pasqualini, bonjour.
- Vous ne dansez pas ? On danse dans les studios de Mélodie, on danse toute la journée.
- Vous êtes le directeur des programmes de Mélodie TV et on a eu envie de vous interroger ce matin sur cette chanson, sur l'histoire des Village People et cette histoire de la chanson YMCA.
- Ce qu'on a entendu, ce que Gilles a sélectionné, c'était hier, en direct, après le discours de Donald Trump, les Village People ou ce qu'il en reste qui ont chanté et le leader qui est revenu.
- Donc Gilles avait raison.
- C'est bien le leader qui est, à 74 ans, revenu chanter un peu enrobé, comme l'a dit Donald Trump.
- Vous allez voir, ils ont pris un peu de chair, c'est ce qu'il a dit en les annonçant.
- Oui, oui, c'est vrai que Victor Willis était à la base de la chanson, même avant que le groupe soit constitué.
- C'était un choriste qui, en studio, est venu un peu par hasard enregistrer cette chanson.
- Et c'est après ça qu'on a repéré, dans le village, dans le village de New York, un endroit très cosmopolite à New York, on a repéré des gens qui représentaient l'Amérique.
- L'Indien, Victor Willis, c'était le policier noir.
- On avait le travailleur avec son casque qui est sur des échafaudages pour construire les buildings.
- Bref, on a construit ce groupe après d'avoir créé la chanson.
- C'est un coup marketing, mais un coup marketing français.
- Il ne faut pas oublier, même si Victor Willis, qui est toujours dans le groupe depuis, dit que c'est une chanson américaine.
- C'est une chanson américaine parce qu'il a récupéré ses droits il y a dix ans.
- L'histoire est un peu compliquée des droits de cette chanson.
- C'est lui qui touche l'argent, maintenant.
- Comment ? C'est lui qui touche l'argent, maintenant, de YMCA.
- Pas tout, parce que la chanson a été produite par deux Français, a été éditée par deux Français.
- Henri Bellolo.
- On peut le citer.
- Bellolo qui nous a quittés il y a cinq ans.
- Jacques Moraly qui est parti du SIDA.
- Qui était l'homosexuel du Tandem, on le sait.
- Jacques Moraly avait débuté comme secrétaire d'Hervé Villard.
- Et il s'est retrouvé dans l'aventure de YMCA avec son copain Henri Bellolo, qui n'était pas du tout gay, d'ailleurs.
- Et tous les deux ont décidé de faire du disco en Amérique.
- Avant les Village People, ils avaient créé un autre groupe de filles.
- Ils s'appelaient les Richie Family.
- Et c'est quand ils ont enregistré YMCA, avec ce Black, Victor Willis, que tout a basculé.
- Parce qu'évidemment, eux avaient écrit une chanson en français.
- Ils ont demandé à Victor Willis de faire des paroles en anglais.
- Et Victor Willis a trouvé l'idée géniale de parler des auberges de jeunesse, les fameuses YMCA, ce qui veut dire Young Men Christian Association, une association chrétienne de jeunes hommes.
- Alors...
Transcription générée par IA
