Retranscription des premières minutes du podcast :
- « Sud Radio Bercov, dans tous ses états, le face-à-face. » Et aujourd'hui, dans son face-à-face, André Bercov reçoit l'essayiste David Duquesne, qui vient de publier aux éditions Grasset « Ne fais pas ton français ».
- Et oui, itinéraire d'un bâtard de la République. Bonjour David Duquesne.
- Bonjour André.
- Alors, David Duquesne, vous avez écrit un livre bouleversant, je dois dire.
- Et enfin, c'est un livre qui interpelle, c'est un livre qui raconte votre enfance.
- Alors, je le rappelle, mais vous allez raconter ça beaucoup mieux que moi.
- Vous êtes né en 1970.
- 71.
- 71. Vous avez donc 53 ans, c'est bien ça.
- Exactement, oui.
- Et vous êtes né, je dirais, sans être ch'ti, vous êtes né dans le Nord, dans les Corons.
- Enfin, ce qu'on appelait les Corons.
- Alens, c'est ça.
- Vous avez eu comme grand-mère Fatima Lazar Benboili.
- Oui.
- Et votre grand-mère, votre mère, Ouria.
- Oui.
- C'est ça, qui vous a...
- Et puis, vous êtes... Et puis, comme père, Serge Duquesne, qui dit que vous n'avez plus vu depuis l'âge de 5 ans, pratiquement, c'est ça.
- Et vous racontez, effectivement, le Nord, vous racontez comment vous avez été élevé, vous racontez la violence, la violence des parents, la violence des familles, la violence des clans, et puis aussi de très jolies choses, de solidarité ou des choses très fortes entre vous aussi.
- Et puis, vous racontez, effectivement, vous racontez un peu tout ça.
- C'est votre vie quand vous êtes à l'école, comment ça se passe, les scènes à lesquelles vous avez assisté.
- Et je dois dire que, loin de ces bavassages sur le métissage, la créolisation, etc., la multicultélarité, vous l'avez vécu, mais vous l'avez vécu vous, et vous le racontez totalement différemment.
- Différemment, et c'est ce qui m'a marqué.
- Au bon sens du terme, des discours qui soient politiques ou idéologiques habituels.
- Je voudrais que vous me parliez de ça, de ce que vous avez senti, vous, très tôt, d'ailleurs.
- Oui, je l'ai senti très tôt, et j'ai commencé à écrire sur les réseaux sociaux en 2012, après les crimes perpétrés par Mohamed Merah, parce que ce que j'entendais ne correspondait pas du tout au réel que j'observais depuis ma plus tendre jeunesse.
- Je voulais un petit peu ramener de la réalité.
- Ce livre, en fait...
- Ce qui est venu un peu plus tard, c'est un miroir de la société française, mais sur les 70 dernières années, pour montrer, démontrer la mutation qui est en train de se jouer, qui est une mutation anthropologique, démographique, culturelle et civilisationnelle.
- On est passé ainsi de la méritocratie républicaine à la préférence diversitaire, et on est parti du roman national pour arriver à Alfred Salouz, qui est un petit peu la version nationale d'Alain Daly, Alfred Salouz, que Emmanuel Macron semble avoir une nostalgie pour un apartheid religieux où la charia régissait les relations entre musulmans et non-musulmans.
- D'ailleurs, il faudrait le rassurer, parce qu'Alfred Salouz est en train de se réaliser en France, dans beaucoup de quartiers,...
Transcription générée par IA
